-
1 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
2 verse
[vɜːs] 1. сущ.1) лит.а) стих ( стихотворная строка)б) стих, (стихотворный) размер- heroic verseSyn:2) поэзия, стихиrhymed / rhyming verse — рифмованная поэзия
expressed in verse — выраженный в стихах, стихотворный
to cite / give / quote chapter and verse — точно указать источник цитирования
to compose / write verse — писать стихи
Syn:3) библ. стих2. гл.1) писать, сочинять стихи2) выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму -
3 all along
paзг. вcё вpeмя, c caмoгo нaчaлa; вceгдa◘ When they came to recite their lessons, not one of them knew his verses perfectly, but had to be prompted all along (M. Twain) You've been very nice to me all along, Mr. Cowperwood and I appreciate it (Th. Dreiser)
См. также в других словарях:
recite — verb 1) he began to recite verses of the Koran Syn: repeat from memory, say aloud, declaim, quote, deliver, render 2) he stood up and started reciting Syn: give a recitation, say a poem 3) Sir John recited the facts they kn … Thesaurus of popular words
Satanic Verses — For the novel by Salman Rushdie, see The Satanic Verses. Part of a series on the Quran … Wikipedia
στιχολογῇ — στιχολογέω recite verses pres subj mp 2nd sg στιχολογέω recite verses pres ind mp 2nd sg στιχολογέω recite verses pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Hafiz (Qur'an) — Hafith or Hafiz (Arabic: حافظ قرآن or حافظ, plural huffaz ), literally meaning guardian , is a term used by Muslims in modern days for people who have completely memorized the Qur an, though the term is traditionally used for scholars who have… … Wikipedia
Mu'allaqat — The Mu‘allaqāt (Arabic: المعلقات, [al muʕallaqaːt]) is the title of a group of seven long Arabic poems or qasida (singular qaṣīda, plural qaṣā id) that have come down from the time before Islam. Each is considered the best work of these pre… … Wikipedia
HOMILETIC LITERATURE — The scope of this article extends from the Middle Ages to modern times (for the talmudic period see midrash , aggadah , and preaching ) and deals with the nature of the homily and works in the sphere of homiletic literature. For a discussion of… … Encyclopedia of Judaism
στιχολογοῦντα — στιχολογέω recite verses pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) στιχολογέω recite verses pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐστιχολόγουν — στιχολογέω recite verses imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) στιχολογέω recite verses imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
AMULET — From earliest times, man has tried to protect himself from misfortune by the use of objects which he considered holy or otherwise (e.g., magically) potent. One of the ways of doing this was to keep the object close to his person, frequently… … Encyclopedia of Judaism
Origins and architecture of the Taj Mahal — Mausoleum of the Taj Mahal complex at Agra, India The Taj Mahal represents the finest and most sophisticated example of Mughal architecture. Its origins lie in the moving circumstances of its commission and the culture and history of an Islamic… … Wikipedia
prayer — prayer1 prayerless, adj. prayerlessly, adv. prayerlessness, n. /prair/, n. 1. a devout petition to God or an object of worship. 2. a spiritual communion with God or an object of worship, as in supplication, thanksgiving, adoration, or confession … Universalium